NIPPON BUDOKAN official web site
HP内検索エンジン
 
HOME 日本武道館について 武道振興事業 武道学園 書写事業 出版事業 宿泊研修施設
日本武道館
トップページ>The budo Charter(budo kensho)

地域社会武道指導者研修会速報

The budo Charter(budo kensho)

 , the Japanese martial ways, have their origins in the age-old martial spirit of Japan. Through centuries of historical and social change, these forms of traditional culture evolved from combat techniques (jutsu) into ways of self-development ().

 Seeking the perfect unity of mind and technique, has been refined and cultivated into ways of physical training and spiritual development. The study of encourages courteous behaviour, advances technical proficiency, strengthens the body, and perfects the mind. Modern Japanese have inherited traditional values through which continue to play a significant role in the formation of the Japanese personality, serving as sources of boundless energy and rejuvenation. As such, has attracted strong interest internationally, and is studied around the world.

 However, a recent trend towards infatuation just with technical ability compounded by an excessive concern with winning is a severe threat to the essence of . To prevent any possible misrepresentation, practitioners of must continually engage in self-examination and endeavour to perfect and preserve this traditional culture.

 It is with this hope that we, the member organisations of the Japanese Association, established The Charter in order to uphold the fundamental principles of .

 
ARTICLE 1:OBJECTIVE OF
Through physical and mental training in the Japanese martial ways,exponents seek to build their character, enhance their sense of judgement, and become disciplined individuals capable of making contributions to society at large.
ARTICLE 2:KEIKO (Training)
When training in , practitioners must always act with respect and courtesy, adhere to the prescribed fundamentals of the art, and resist the temptation to pursue mere technical skill rather than strive towards the perfect unity of mind, body, and technique.
ARTICLE 3:SHIAI (Competition)
Whether competing in a match or doing set forms (kata), exponents must externalise the spirit underlying . They must do their best at all times, winning with modesty, accepting defeat gracefully, and constantly exhibiting self-control.
ARTICLE 4:(Training Hall)
The is a special place for training the mind and body. In the , practitioners must maintain discipline, and show proper courtesies and respect.
The should be a quiet, clean, safe, and solemn environment.
ARTICLE 5:TEACHING
Teachers of should always encourage others to also strive to better themselves and diligently train their minds and bodies, while continuing to further their understanding of the technical principles of . Teachers should not allow focus to be put on winning or losing in competition, or on technical ability alone. Above all, teachers have a responsibility to set an example as role models.
ARTICLE 6:PROMOTING
Persons promoting must maintain an open-minded and international perspective as they uphold traditional values. They should make efforts to contribute to research and teaching, and do their utmost to advance in every way.
 
Member Organisations of the Japanese Association
Zen Nihon Renmei
(All Japan Judo Federation)
Zen Nippon Renmei
(All Japan Kendo Federation)
Zen Nihon Renmei
(All Nippon Kyudo Federation)
Nihon Renmei
(Japan Sumo Federation)
Zen Nihon Renmei
(Japan Karatedo Federation)
Aikikai
(Aikikai Foundation)
Renmei
(Shorinji Kempo Federation)
Zen Nihon Naginata Renmei
(All Japan Naginata Federation)
Zen Nihon Renmei
(All Japan Jukendo Federation)
Nippon
(Nippon Budokan Foundation)
 
Established on 23 April, 1987 by the Japanese Association (Nippon )
English translation revised 16 September, 2004
Copyright(C) 2004 The Japanese Association
 
 
The Philosophy of Budo The Budo Charter for Young People
▲ページトップへ